A prayer to the Matronae at Yule

War es eine schwere Geburt?
Hatte die Mutter große Schmerzen und Angst?
Wir wissen es nicht.
Aber sie war nicht allein:
Drei standen ihr zur Seite,
Hebammen, heute wie zu aller Zeit.
Eine,
um den Faden zur Vergangenheit zu durchtrennen,
alte Lasten fortzunehmen,
abzuschließen mit dem, was war,
und den Funken des Lebens zu entfachen.
Eine,
um den Pfad zu ebnen,
Kraft zu spenden
die Hand zu halten,
und den Funken den Lebens zu hüten.
Eine,
um die Zukunft aufzuzeigen,
die Möglichkeiten und Gelegenheiten,
der Hoffnung Nahrung zu geben
und den Funken des Lebens zur Flamme werden zu lassen.
Matronen, haltet eure Hände über uns,
wie ihr es bei der Sonne getan habt.
Unsere Liebe, unser Respekt begleiten euch,
so wie ihr allen Müttern Hilfe gewährt,
die eure Hilfe suchen.